Paraíba Total

Tag: Indicações

  • Apple TV+ bate recorde com 13 indicações ao Oscar

    Apple TV+ bate recorde com 13 indicações ao Oscar

    A Apple TV+ bateu o recorde com 13 indicações ao Oscar, incluindo 10 delas para Assassinos da Lua das Flores: Melhor Filme, Melhor Direção (Martin Scorsese), Melhor Atriz (Lily Gladstone), Melhor Ator Coadjuvante (Robert De Niro), Melhor Figurino, Melhor Design de Produção, Melhor Trilha Sonora, Melhor Canção Original, Melhor Edição e Melhor Fotografia.

    Com a representação histórica de artistas indígenas, Gladstone deixou sua marca como a primeira pessoa nativo-americana a ser indicada como Melhor Atriz. Os artistas indígenas Robbie Robertson e Scott George também receberam suas primeiras indicações nas categorias Melhor Trilha Sonora e Melhor Canção Original, respectivamente. Além disso, George é o primeiro membro da nação Osage a receber indicação ao prêmio. Scorsese também entrou para a história ao se tornar o cineasta vivo com mais indicações ao Oscar de Melhor Direção, com um total de 10 ao longo de sua vida.

    O épico longa-metragem Apple Original Napoleão, de Ridley Scott, recebeu três indicações ao Oscar de Melhor Figurino, Melhor Design de Produção e Melhores Efeitos Visuais.

    “Agradecemos à Academia as indicações para Assassinos da Lua das Flores, o poderoso filme de Martin Scorsese que comoveu e inspirou o público do mundo inteiro, e para Napoleão, o épico filme de Ridley Scott, dois filmes que realçam a vivência humana”, declarou Zack Van Amburg, head of Worldwide Video da Apple. “Das atuações dinâmicas e complexas de Lily Gladstone e Robert De Niro à fotografia, produção, edição e paisagem sonora que aproximou os espectadores do povo Osage e o figurino, cenário e efeitos visuais que deram vida à França de Napoleão nas telonas, é maravilhoso que tantas pessoas dessas equipes criativas brilhantes sejam reconhecidas hoje. Parabenizamos todos vocês.”

    “É muito gratificante ver hoje as indicações pelo trabalho excepcional de tantos artistas talentosos de Assassinos da Lua das Flores e Napoleão”, disse Jamie Erlicht, head of Worldwide Video da Apple. “Agradecemos essas homenagens à Academia. Na Apple, é nossa paixão trazer às telas histórias que ampliam os limites da criatividade e fazem a diferença no mundo. Por isso, é uma alegria que esses dois filmes especiais sejam reconhecidos com as indicações.”

    Com 13 indicações ao todo, a Apple superou o dobro de seu recorde de indicações ao Oscar em um único ano, e, em 2024, está entre os estúdios com mais indicações desde seu lançamento há pouco mais de quatro anos.

    As indicações históricas ao Oscar deste ano para Assassinos da Lua das Flores são uma continuação das vitórias do prêmio de 2022, quando No ritmo do coração se tornou o primeiro filme com um elenco predominantemente composto por pessoas surdas em papéis principais e o primeiro longa-metragem de um serviço de streaming a ganhar o prêmio de Melhor Filme. A estrela Troy Kotsur de No ritmo do coração foi o primeiro ator surdo a vencer o prêmio de Melhor Ator Coadjuvante, e a roteirista e diretora Siân Heder ganhou seu primeiro Oscar por Melhor Roteiro Adaptado. Em 2023, o adorado filme Apple Original O Menino, a Toupeira, a Raposa e o Cavalo ganhou o Oscar de Melhor Curta-Metragem de Animação.

    Considerado por muitos uma “obra-prima”, Assassinos da Lua das Flores recebeu recentemente nove indicações ao prêmio da Academia Britânica de Cinema (BAFTA) e foi apontado como o Melhor Filme do Ano pela National Board of Review, que homenageou Lily Gladstone como Melhor Atriz, Martin Scorsese por Melhor Direção e Rodrigo Prieto por Melhor Fotografia. Além disso, o longa-metragem também foi incluído na lista de Melhor Filme do Ano da American Film Institute, recebeu mais de 200 homenagens, foi elogiado por mais de 30 grupos de críticos e considerado o Melhor Filme de 2023 pelo The New York Times, The New Yorker e New York Film Critics Circle. Recentemente, Gladstone entrou para a história como a primeira atriz indígena a ganhar o prêmio de Melhor Atriz de Drama na 81ª cerimônia dos Prêmios Globo de Ouro. Assassinos da Lua das Flores já está disponível no Apple TV+ no mundo todo, após ser exibido nos cinemas.

    Após seu lançamento nos cinemas, Napoleão recebeu indicações ao BAFTA, incluindo Melhor Filme Britânico, ao Costume Designers Guild Awards por Melhor Filme de Época, ao Art Directors Guild por Melhor Design de Produção em Filme de Época e ao VES Award por Melhores Efeitos Visuais, entre outros.

    Os vencedores serão anunciados na 96ª cerimônia do Oscar no domingo, 10 de março de 2024.

    Os filmes Apple Original foram indicados a 13 categorias do prêmio:

    Assassinos da Lua das Flores

    Assassinos da Lua das Flores é ambientado na virada do século XX, quando o petróleo tornou a nação Osage a mais rica do mundo do dia para a noite. Tanta riqueza atraiu intrusos brancos, que manipularam, extorquiram e roubaram ao máximo o dinheiro do povo nativo Osage antes de assassinar a população. Baseado em uma história verídica e contado no romance improvável entre Ernest Burkhart (Leonardo DiCaprio) e Mollie Kyle (Lily Gladstone), Assassinos da Lua das Flores é uma saga épica do crime ocidental, em que amor verdadeiro e traição indescritível se cruzam. Estrelado também por Robert De Niro e Jesse Plemons, Assassinos da Lua das Flores é dirigido por Martin Scorsese, a partir do roteiro escrito por Eric Roth e Martin Scorsese com base no livro best-seller de David Grann.

    • Melhor Filme
    • Melhor Direção: Martin Scorsese
    • Melhor Atriz: Lily Gladstone
    • Melhor Ator Coadjuvante: Robert De Niro
    • Melhor Figurino: Jacqueline West
    • Melhor Design de Produção: Jack Fisk, Adam Willis
    • Melhor Trilha Sonora: Robbie Robertson
    • Melhor Canção Original: “Wahzhazhe (A Song for My People)” — Scott George
    • Melhor Edição: Thelma Schoonmaker
    • Melhor Fotografia: Rodrigo Prieto

    Napoleão

    • Melhor Figurino: Janty Yates, David Crossman
    • Melhor Design de Produção: Arthur Max, Elli Griff
    • Melhores Efeitos Visuais: Charley Henley, Luc-Ewen Martin-Fenouillet, Simone Coco e Neil Corbould

    Napoleão é um épico de ação com cenas espetaculares que detalha a ascensão e queda do icônico imperador francês Napoleão Bonaparte, interpretado pelo vencedor do Oscar Joaquin Phoenix. Com uma produção deslumbrante em grande escala conduzida pelo lendário diretor Ridley Scott, o filme captura a jornada implacável de Napoleão ao poder pelo prisma do relacionamento obcecado e volátil com seu único amor verdadeiro, Josefina, mostrando suas visionárias táticas militares e políticas em algumas das sequências de batalha mais dinâmicas já filmadas.

    Filmes Apple Original

    As produções Apple Original continuam crescendo desde o lançamento do Apple TV+ há quatro anos. Além de a Apple entrar para a história como o primeiro serviço de streaming a vencer o Oscar de Melhor Filme com No ritmo do coração e de ganhar o prêmio de Melhor Curta-Metragem de Animação por O Menino, a Toupeira, a Raposa e o Cavalo, a plataforma também lançou recentemente Napoleão, do diretor Ridley Scott, e Plano de Família, estrelando Mark Wahlberg e Michelle Monaghan.

    Os próximos lançamentos Apple Original incluem o suspense de espionagem Argylle, com a participação de estrelas como Henry Cavill, Sam Rockwell, Bryce Dallas Howard, Bryan Cranston, Catherine O’Hara, John Cena, Dua Lipa, Ariana DeBose e Samuel L. Jackson, um suspense de Jon Watts estrelando os vencedores do Oscar, George Clooney e Brad Pitt, também produtores pela Clooney’s Smokehouse Pictures e pela Pitt’s Plan B Entertainment, o filme Blitz, do cineasta vencedor do Oscar, Sir Steve McQueen, um longa-metragem sobre a Fórmula 1 com a participação de Brad Pitt, a direção de Joseph Kosinski e a produção de Jerry Bruckheimer, além de muitos outros títulos.

     

  • Saiba o que é a cirurgia ortognática

    Saiba o que é a cirurgia ortognática

    O mês de março é considerado, segundo a World Dental Federation como o mês da saúde bucal, e há uma gama de problemas conhecidos que estão presentes nessa região do corpo: tártaro; gengivite, e cárie, por exemplo. Entretanto, há outros que também estão concentrados nessa mesma região, mas muitas vezes passam despercebidos ou são confundidos com outras patologias – desviando o caminho do tratamento, por exemplo: o ronco e a dificuldade de respiração que podem ser causados por problemas da formação óssea, e as pessoas, costumeiramente, buscam solução no otorrinolaringologista; retrognatismo ou prognatismo mandibular, que consistem, respectivamente, na desarmonia facial, que são associados à arcada dentária, de modo popular, as pessoas acometidas desses casos buscam o uso de aparelho ortodôntico mesmo não sendo essa a solução adequada. E isso acontece por causa do desconhecimento da variedade de problemas que podem acometer a boca. Outros pacientes podem apresentar também problemas de crescimento na maxila ou até associados na maxila e mandíbula. Esses problemas tem origens diversas como genética ou fatores externos como, por exemplo, o uso de chupeta, amamentação e ato de chupar o dedo.

    Os problemas apresentados anteriormente são diagnosticados e tratados por um cirurgião bucomaxilofacial, e – entre tantas instruções e cuidados – trata dos problemas da anatomia da face muitas vezes utilizando a cirurgia ortognática como solução. A cirurgia ortognática é um procedimento cirúrgico que visa reestabelecer um padrão facial normal em pacientes adultos que apresentam alterações na formação óssea da face, e é uma alternativa de correção dessas anomalias dentofaciais, que causam não só prejuízos estéticos, mas também funcionais, como problemas ao mastigar, dores, estalos e zumbidos no ouvido.

    E quem se submeteu ao procedimento foi a biomédica Kellen Leão. Após o uso prolongado do aparelho ortodôntico em diferentes fases da vida para corrigir problemas que incluíam os do rol “ortognático”, Kellen continuou com o incômodo de não ter o selamento labial por causa de um problema ósseo chamado retrognatismo mandibular, que é quando o queixo está posicionado mais para trás e pequeno, destacando a maxila (parte onde ficam os dentes superiores). A partir dessa insatisfação, a biomédica buscou um cirurgião bucomaxilofacial para analisar a necessidade de cirurgia, e confirmou que seria preciso realiza-la.

    Caio Uchoa, cirurgião bucomaxilofacial pela Universidade de Pernambuco, afirma que a procura tardia por um profissional habilitado para fazer a cirurgia ortognática é uma realidade: “infelizmente é frequente e real. As pessoas acham que o aparelho ortodôntico corrigirá a estrutura óssea, e isso não acontece.” Ainda sobre a necessidade de buscar um cirurgião bucomaxilofacial, Caio indica que os ortodontistas façam uma leitura do problema para que o uso do aparelho já seja em preparação para a cirurgia. Segundo Kellen, o seu perfil como candidata da classe 2 foi mascarada pelo uso do aparelho: “nenhum dentista que fui me disse sobre a necessidade da cirurgia, fui atrás por conta própria a partir da leitura de casos semelhantes no Instagram”.

    A cirurgia é feita em ambiente hospitalar sob anestesia geral. Nela, são utilizadas serras, parafusos e placas de titânio para realinhar as estruturas da mandíbula e da maxila. A cirurgia pode ser de avanço da maxila, correção do sorriso gengival, correção da mordida aberta, avanço ou recuo mandibular, expansão maxilar ou mentoplastia, uma cirurgia estética ou reparadora do mento, no queixo. Para um melhor resultado, uma simulação da cirurgia é feita pelos profissionais através de softwares especializados, o que permite que o cirurgião tenha uma noção maior do resultado estimado do procedimento.

    O processo de recuperação segue uma série de regras em detrimento da limitação da complexidade da cirurgia. Logo no pós operatório, a textura da alimentação precisa ser pastosa ou líquida, e no que toca aos cuidados da equipe multiprofissional envolvida no processo, há ainda consultas com fisioterapeutas e nutricionistas. O processo de recuperação de Kellen Leão, segundo ela, “foi tranquilo. Sem dor nenhuma e sem intercorrências. Soube que a primeira semana seria a pior, e realmente, os primeiros dias foram intensos, mas depois a rotina dos cuidados da cirurgia vira costume. Costumo dizer que a paciência e o tempo são as palavras-chave de um pós operatório da cirurgia ortognática.” Para o cirurgião Caio Uchoa, a “disciplina é fundamental. É um processo lento, que requer cuidado, mas costuma ser tranquilo se o paciente seguir direitinho o que é recomendado”.

    Por se tratar de um procedimento que tem um objetivo estético-funcional, a cirurgia ortognática também está disponível pelo SUS. Enquanto Kellen realizou todo o processo pela rede privada de saúde (cirurgia ortognática faz parte do rol de procedimentos de cobertura obrigatória por parte dos planos de saúde).

  • Dia Nacional do Livro: 16 executivos indicam obras que mudaram sua carreira

    Dia Nacional do Livro: 16 executivos indicam obras que mudaram sua carreira

    No próximo sábado, 29 de outubro, é celebrado o Dia Nacional do Livro. E, apesar do Brasil ser conhecido por um país de não-leitores, desde a pandemia o mercado editorial tem registrado crescimento.

    Segundo dados do 13º Painel do Varejo de Livros no Brasil, em 2021 foi registrado um aumento de quase 30% no volume de livros vendidos no país, quando comparado com o ano anterior.

    Dados da Pesquisa Mensal de Comércio (PCM), do IBGE, mostram que, em setembro deste ano, o setor de livros, jornais, revistas e papelaria cresceu 2,1% em agosto. Em comparação com o mesmo período do ano anterior, o avanço é de 19%.

    Quando surgiu o Dia Nacional do Livro?

    A data de 29 de outubro foi escolhida porque, nesse dia, em 1810, foi fundada a Biblioteca Nacional, a primeira do Brasil e localizada no Rio de Janeiro. Por conta da invasão de Napoleão Bonaparte a Portugal, D.João VI e sua corte vieram para o Brasil.

    Na época foram trazidas mais de 60 mil peças, como livros, documentos, mapas e manuscritos, para o novo país em sua comitiva. Atualmente, a Biblioteca Nacional é a mais antiga instituição brasileira e, considerada pela UNESCO, uma das maiores bibliotecas nacionais do mundo e a maior da América Latina.

    A leitura é um hábito que ajuda não só a ter boas ideias e se desenvolver, bem como melhora a comunicação e escrita.

    Pensando nisso, Exame pediu que executivos de grandes empresas do Brasil abrissem suas bibliotecas e indicassem livros que mudaram sua carreira e os auxiliaram a conquistar novos objetivos. Veja a seguir:

    1. Callebe Mendes, CEO da Zapay

    Livro: Blitzscaling: o caminho mais rápido para construir negócios extremamente valiosos, dos autores Reid Hoffman, co-fundador do Linkedin e sócio da Greylock Partners, e Chris Yeh, empreendedor e mentor.

    O livro traz um conjunto de técnicas para aumentar a escala em um ritmo acelerado, que eliminarão os concorrentes de seu caminho. O objetivo do blitzscaling não é ir de zero a um, mas de um a um bilhão o mais rápido possível. “Ler esse livro me traz sempre um conforto de que estamos no caminho certo e um desconforto de que precisamos fazer mais”, diz Mendes.

    2. Helmuth Hofstatter, CEO da Logcomex

    Livro: O Lado Difícil das Situações Difíceis: Como Construir um negócio quando não existem respostas prontas do Ben Horowitz, sócio cofundador da Andreessen Horowitz.

    “Leitura necessária para os empreendedores que estão abrindo o próprio negócio, uma vez que a obra dá dicas e normas de sabedoria prática para auxiliá-los a resolverem os problemas mais difíceis do mercado corporativo – aqueles que a faculdade não ensina na prática”, destaca Hofstatter.

    3. Fabrício Moreno, head comercial da Adyen

    Livro: Como Chegar ao Sim: como negociar acordos sem fazer concessões, de William Ury, Roger Fisher e Bruce Patton.

    A obra nasceu a partir do Projeto de Negociação de Harvard. O grupo que estuda e atua em negociações, mediações e resoluções de conflitos, escreveu o livro para oferecer um método direto e prático para chegar em acordos que deixem todas as partes envolvidas satisfeitas. Com dicas e técnicas que acompanham exemplos reais podem ser usados em diversas situações e de qualquer área – seja no profissional como na vida pessoal. No livro os autores ensinam a se concentrar nos interesses de todas as partes, não só defender pontos; alcançar objetivos sem estremecer relações; trabalhar em parceria para encontrar soluções criativas e justas; negociar com pessoas mais poderosas; entre outros.

    4. Fábio Rodas, CEO da Shopper

    Livro: O Jogo Infinito, do Simon Sinek.

    O autor explica que nos negócios, assim como na vida, não existem vencedores e perdedores. Para Sinek, líderes que abraçam a mentalidade infinita têm empresas mais fortes, inovadoras e inspiradoras, ou seja, são eles que nos conduzem para o futuro. “A filosofia antiga de que o objetivo de uma companhia deveria ser maximizar o shareholder value está fadada ao fracasso, no longo prazo”, acrescenta.

    5. Helson Santos, CEO da Logstore

    Livro: Hit Refresh (Aperte F5) de Satya Nadella.

    “A obra é importante, pois traz toda transformação que um CEO – não fundador realizou em uma empresa de tecnologia altamente lucrativa por meio da Cultura e não da digitalização. Satya apresenta como o empoderamento das pessoas e a visão de compartilhamento e união com plataformas melhores que da Microsoft era o melhor plano a seguir para se inovar e criar uma presença ainda mais forte no futuro. O resultado trouxe uma empresa não só inovativa e engajada, como a tornou em uma das seletas empresas a atingir a marca de 1 trilhão em valor de mercado”, diz.

    6 – Karim Hardane, country manager da Nowports

    Gestão de Alta Performance (High Output Management) do Andrew Grove, ex-CEO da Intel.

    “Leitura atemporal e indispensável para a gestão de uma empresa conectada com o universo da inovação. O autor simplifica conceitos técnicos para auxiliar os líderes a encontrarem soluções nos momentos desafiadores dos negócios. Grove, ex-presidente da Intel, maior fabricante de chips de computador dos Estados Unidos, traz insights fundamentais sobre as responsabilidades do líder na conquista dos resultados e como transformar os colegas de trabalho em membros de uma equipe altamente produtiva”, pontua Karim.

    7. Maria Colli, co-fundadora da Pampili

    Livro: Humanismo extremo: O novo padrão de excelência no mundo e nos negócios, do autor Tom Peters.

    “Livro necessário para quem quer ter sucesso nos negócios, empreender e cultivar uma cultura de confiança, equidade, crescimento pessoal, dentre outras sugestões que o livro traz”, explica Maria Colli.

    8. Guilherme Junqueira, CEO da Gama Academy

    Livro: Os 5 desafios das equipes, de Patrick Lencioni.

    “A obra transmite uma forte mensagem de liderança, sobre construir cultura de liderança, e um modelo de trabalho baseado em 5 grandes pilares. Que são: tirar a falta de confiança, não ter medo de conflitos, falta de comprometimento, evitar responsabilizar os outros e falta de atenção aos resultados. Todos eles são gerados por invulnerabilidade no time, manutenção de uma harmonia artificial, ambiguidade nos objetivos e metas, baixos padrões de qualidade e uma cultura voltada para status e ego. Esse livro ajudou a transformar a Gama Academy em um grande exemplo de cultura e geração de resultados por meio das pessoas que estão engajadas em um propósito comum”, diz.

    9. Marcelo Malcher, CTO (Chief Technology Officer) do Pravaler

    Livro: Empatia Assertiva: Como Ser Um Líder Incisivo Sem Perder a Humanidade, de Kim Scott.

    “Gosto muito desse livro porque fala sobre como ser um gestor que exerce empatia de forma assertiva, confrontando as pessoas nas situações necessárias, mas sempre se importando com elas. Para os tempos atuais, é um livro importante para líderes de organizações mais horizontais e humanas”, comenta o profissional.

    10. Ivan Barboza, sócio e gestor do Ártica Long Term FIA.

    Livro: O Investidor Inteligente, do autor Benjamin Graham.

    “Publicado há mais de 70 anos, o livro traz princípios de investimento que resistiram ao teste do tempo. Sem exigir muito conhecimento técnico prévio, a leitura ajudará a construir uma excelente base para quem quiser começar a estudar sobre investimentos com seriedade” comenta Ivan.

    11. Georgia Sanches, head de Business Development da LoopiPay

    DeFi and the Future of Finance 1st Edition

    “Quando eu entrei no mundo de web3, sendo uma profissional com background de e-commerce e pouco técnico, entendi que o primeiro passo seria estudar. Foi aí que eu conheci o Cam Harvey. Esse livro dele é super completo, vai desde a parte super conceitual de DeFi até explicações bem didáticas sobre a parte mais técnica como funcionalidade de uma blockchain, o que é um nounce etc. Gostei tanto do livro que acabei fazendo um curso na Duke University com esse professor canadense. Também indiquei dentro da LoopiPay e foi um sucesso, todo mundo adorou. Eu acredito que só exista em inglês, mas é ótimo. O curso dele é possível de fazer online de forma assíncrona e remota. Super recomendo”, afirma.

    12. Daniel Gava, CEO da Rooftop

    Livro: Vá Feliz!, dos autores Neder Izaac e Astromar Braga.

    “Buscar grandes feitos profissionais, requer também manter o equilíbrio e realização pessoal. Ganhar saúde física, mental e meditar são igualmente importantes para a busca desses propósitos”, explica Gava.

    13. Rodrigo Alencar, Partner & Community Manager da Revelo

    Livro: Princípios de Ray Dalio, fundador da Bridgewater Associates,

    .Conhecido como o “Steve Jobs dos investimentos”, Ray está listado pela Time como uma das cem pessoas mais influentes de 2012.”Nessa obra, ele relata algumas das estratégias que utilizou para alcançar o sucesso em quarenta anos de mercado financeiro nos EUA. De modo geral, é um autor que admiro sua trajetória profissional e conquistas. Esses insights são muito valiosos em vários aspectos da vida. Ele tende muito para o profissional, mas acredito que hoje em dia pessoal e profissional estão muito ligados e algumas técnicas trazidas aqui podem ser utilizadas também no campo pessoal”, comenta Rodrigo.

    14. Rodrigo Ricco, CEO da Octadesk

    Livro: O jeito Disney de encantar os clientes: do atendimento excepcional ao nunca parar de crescer e acreditar, com autoria do Disney Institute.

    Título mais vendido na categoria de Atendimento ao Cliente pela Amazon, a obra nos leva aos bastidores da Disney, através da demonstração de suas melhores práticas e filosofias. “Durante a leitura, é possível entender os princípios do atendimento de qualidade e ver exemplos por meio de diferentes áreas da empresa, que é referência de como oferecer uma experiência incrível para os clientes. O livro mostra um resumo de como a inteligência, a paixão e a energia criativa conseguem ser os grandes diferenciais competitivos para as organizações”, explica Ricco.

    15. Tiago Serrano, CEO da SoluCX

    Livro: Vencendo com Propósito de Fred Reichheld,

    “Quando Fred Reichheld, no início dos anos 2000, mostrou ao mercado o poder da métrica NPS, tudo mudou. Depois de quase 20 anos, o autor apresenta a mais importante atualização da métrica que revolucionou a forma como as empresas olham para a experiência dos clientes. “Vencendo com Propósito” é fundamental para quem deseja encantar seus clientes e ter uma empresa vencedora na era das experiências”, pontua Serrano.

    16. Luciano Carvalho, CRMO da Provu

    Livro: Organizações Exponenciais, de Salim Ismail, Michael S. Malone e Yuri Van Geest.

    “A transformação digital tem mudado radicalmente os processos e mercados tradicionais em que as organizações atuam, principalmente em mercados financeiros. Neste ambiente de forte influência de tecnologia surgem as organizações exponenciais, que têm seus diferenciais baseados em processos flexíveis, equipes autônomas, espírito inovador, experimentação e forte visão orientada à resiliência e à adaptabilidade. Consequentemente, são marcadas pela constituição de equipes sob demanda de cada trabalho e por experimentação. Indico este livro que mostra muito bem este contexto e que foi muito bem ilustrado por seus autores”, comenta Carvalho.